Le jour où Nina Simone a cesse de chanter

Tout juste publié aux éditions Acte Sud, « Le jour ou Nina Simone a cessé de chanter » est l’histoire vraie de Darina Al-Joundi, actrice libanaise, où elle retrace ces années de jeunesse dans le Liban des années 70 – 80 avec la complicité de Mohamed Kacimi, auteur d’origine algérienne. L’histoire d’une jeune fille qui devient femme au milieu des atrocités de la guerre qui secoue le pays à l’époque. Son père, fervent militant, voulait à tout prix qu'elle soit libre, la laissant commettre tous les excès, ce qui s’avère être un cadeau empoisonné. La narratrice détaille dès lors sa descente aux enfers : alcool, drogue, sexe, guerre, violence…

Le style, la simplicité et la sincérité du récit sont bouleversants. A mettre entre toutes les bonnes mains!

La première scène, qu'on retrouve en ouverture du livre, est terrible. A la mort de son père, la jeune fille s'enferme seule dans la chambre où gît le cadavre, recouvert d'un linceul blanc. Elle arrache la cassette qui débitait un chant coranique et, à la place, met du Nina Simone. N'était-ce pas conforme aux sentiments de ce réfugié politique syrien, laïque fervent, marié à une Libanaise chiite, qui interdisait à ses filles de prier et de jeûner ? Parents et amis scandalisés tambourinent à la porte, sommant la rebelle d'arrêter ce sacrilège. "Ouvre salope, ouvre ! Ouvre, putain, si tu touches au Livre de Dieu, tu es morte." Elle tient bon, mais elle va le payer cher...

A voir également, le site de Darina Al-Joundi.

Aimane SAMI